知財HR
Menu

中国の特許はどうやって検索する？

昨今、中国では沢山の特許が出願されており、

中国ではどのような技術が特許出願されているのだろう….?
競合は中国で特許出願しているのだろうか….？

と、思う方も多いのではないでしょうか。

どのような特許が出願されているのか知ることは、企業での製品開発や知財戦略においても重要です。

しかし、中国の特許を調べたいと思っても、外国の文献を検索する機会もあまりなく、検索方法が分からない方もいらっしゃると思います。

そこで今回は、中国の特許の検索の仕方をお伝えします！

J-PlatPat

無料で利用できる特許検索システムとして有名なJ-platpat。

多くの方が、J-platpatを利用して、知財業務を行っているのではないでしょうか。

実は、J-platpatでは国内出願だけではなく、外国出願についても検索できます！

検索の方法

基本的には、国内文献を調査する時と同じように検索ができます。

調査目的に合わせて、検索キーワードや、IPCなどの分類を適宜組み合わせて、検索を行いましょう！

検索画面の見方

J-platpat（​​https://www.j-platpat.inpit.go.jp/）　にアクセスします。

トップページの「特許・実用新案」にマウスをのせると、下図のような3つの項目が表示されます。

その中から、【特許・実用新案検索】をクリックします。

特許・実用新案検索のページを開くと、「テキスト検索対象」の「文献種別」の欄の右端に、【詳細設定】という表示があります。

これをクリックします。

詳細設定をクリックすると、検索対象となる文献の種別が表示されます。

この中から、調査を行いたい文献を選択します。

今回は中国特許を検索したいので、【中国（CN）】にチェックを入れます。

文献種別で、中国の文献の指定をした後は、国内文献を調査する時と同様に、キーワードなどを使って検索します。

例えば、ここでは、

  • 請求の範囲 ・・・テレビ
  • 全文 ・・・省電力 or 省エネ
  • 公知日/発行日 ・・・2022年1月1日以降

という検索式で検索してみます。

検索のコツ！

中国の特許も日本の特許も、検索画面を見ればわかるように、同じように検索ができます。

しかし中国文献は、機械翻訳システムで翻訳されています。

自然な日本語となるような高精度の翻訳がされていますが、もしかすると日本語の言い回しやワードが、思っているものとは異なる事もあるかもしれません。

いくつか検索して文献の内容を確認した上で、キーワードを再設定してみる方が良いかもしれません！

外国文献の検索項目に注意！

J-Platpatでは、指定可能な検索項目が国によって異なっています！

今回検索対象とした中国他、4つの国についてはテキスト検索が可能ですが、その他の国ではキーワード検索はできません。

国毎の指定可能な検索項目は以下の通りですので、検索の際にはご注意ください。

アメリカ(US)・EPO(EP)・WIPO(WO)・中国(CN)・韓国(KR)

  • 全文
  • 書誌事項
  • 発明
  • 考案の名称/タイトル
  • 要約/抄録
  • 請求の範囲
  • 明細書
  • 審査官フリーワード
  • 審査官フリーワード+全文
  • FI
  • IPC
  • CPC
  • 出願人/権利者/著者所属
  • 発明者/考案者/著者
  • 代理人
  • 審査官名

イギリス(GB)・ドイツ(DE)・フランス(FR)・スイス(CH)・カナダ(CA)

  • IPC
  • CPC

有料の中国特許の検索ツール

中国特許は有料の検索ツールを用いて検索することもできます。

企業にお勤めの方で、有料の検索ツールの導入を検討されている方は是非ご参考に！

PateneSQUARE

30年近い歴史を持つパナソニックの特許調査支援サービス「PateneSQUARE」。

多くの企業において導入されている検索サービスとなっています。

AI機能に力を入れており、知財部門から開発部門まで、使いやすい機能を備えています。

30日間無料のトライアルサービスがあります！

特徴

  • 日本、米国、欧州、中国、PCT、世界特許などが検索対象
  • AI検索機能・・・自然文を使って類似特許を検索可能
  • AI自動分類・・・社内分類の付与をAIが提案
  • 知財担当者だけでなく、現場の技術者にも使いやすい

料金

契約は年間契約となります。

IDごとの月額固定料金制（＋初期費用）ですので、毎月の利用料金は変わりません。

中国特許を検索するためには、「サービスC」か「サービスC＋＋」の契約が必要です。

(参考：https://www.panasonic.com/jp/business/its/patentsquare.html)

※税抜価格
※オプションサービスについては下記リンクよりご確認ください

提供会社

Panasonic株式会社

サービス詳細はこちら▶︎​​https://www.panasonic.com/jp/business/its/patentsquare.html

SRPARTNER

株式会社日立製作所特許公報データセンターを利用しており、必要な情報を素早く正確に抽出することができる検索サービスです。

検索式や検索結果が自動で長期保存されたり、抄録・全文画面で、キーワードのハイライト表示ができたりなど、便利機能を備えています。

2週間無料のトライアルサービスがあります！

特徴

  • キーワード検索以外にも概念検索やSDIにも対応
  • 検索結果はさまざまな形式でダウンロード可能
  • IDは複数の利用者で共有が可能

料金

国内版のみ、契約ID数によって割引があります。

IDごとの月額固定料金制（＋初期費用）ですので、毎月の利用料金は変わりません。

中国特許を検索するためには、「国内＋国外版」か「国内外＋翻訳版」の契約が必要です。

(参考：https://www.hitachi-systems.com/ind/srpartner/index.html)
※税抜価格

提供会社

株式会社日立システムズ

サービス詳細はこちら▶︎https://www.hitachi-systems.com/ind/srpartner/index.html

JP-NET

J P-NETは、専用ブラウザの独自技術により高速で検索や表示ができます。

ストレスのない調査で、作業効率アップ！

サービス毎に料金設定がされていますので、必要なサービスを組み合わせて契約することができます。

無料で使用可能なデモパスワードの発行もあります！

特徴

  • 平成5年以前の電子化以前のデータも項目別検索が可能
  • 特許図面の傾きを正しい向きに補正してから表示することが可能
  • 企業の合併等に伴う社名変更でも、名寄せ検索で全て検索
  • AI翻訳で翻訳精度の大幅がアップ
  • 全ての国を英語で検索、調査時は明細書等が日本語へ翻訳される

料金

入会金はありません。

契約ID数によって、割引があります。

中国特許を検索するためには、「海外特許」の契約が必要です。

(参考：https://www.jpds.co.jp/jp-net/jp-net.html)

※税抜価格
※オプションサービスについては下記リンクよりご確認ください

提供会社

日本パテントデータサービス株式会社

サービス詳細はこちら▶︎https://www.jpds.co.jp/jp-net/jp-net.html

まとめ

今回は中国の特許を検索する方法についてお伝えしました。

有料の検索システムを導入していなくても、J-platpatで中国特許の検索は行えます。

機械翻訳のため、キーワードの選定にコツがいるかもしれませんが、とりあえず思いついたキーワードで検索してみてください！

慣れてくれば、分類なども使って、よりノイズの少ない検索ができるようになります。

J-platpatの機能では不十分、もっと使いやすい検索ツールを使いたいという時には、是非有料の検索ツールのトライアルに申し込んでみてくださいね。

特許調査に関する記事

タグ
特許の取得は弁理士に相談！
あなたの技術に強い弁理士をご紹介！
かんたん2分！特許事務所をさがす！